【易混淆词语辨析】

    1．bring, take

    ◆bring  “带来”，是把东西带到说话者身边。

    ◆take   “带走”，是把东西带离说话者。

    My mother brought my some new clothes.

    Take it away please, I don’t like it.

    2．listen, hear

    ◆listen  表示“听”，强调“听”这个动作。是集中注意力主动去听的。

    ◆hear  表示“听见”，强调“听”的内容。可能是被动听到的。

    Listen to the radio! There’s a beautiful song.  

    I can hear someone speaking.

    ◆hear 一词一般不用进行时，不说 I’m hearing 或I was hearing, 而用can或could。

    3．see, look, watch

    ◆see表示“看见”，强调看到的东西。可能不是故意看到的。

    ◆look表示“看”，强调“看”这个动作。是集中注意力主动去看。后面带宾语时，要加介词“at”。

    ◆watch表示“观看”，强调看到事物的变化、移动或发展。也是主动去看。

    I saw a lovely bird yesterday.   我昨天看到一只可爱的鸟。

    Please look at the blackboard!   请看黑板!

    He was watching the football match at 9 o’clock. 他九点时在看足球。

    4．talk, say, speak, tell

    ◆say 说，讲，后面接说话内容

    The teacher says he likes hard-working students. 老师说他喜欢用功的学生。

    Can you say it in English? 你能用英语说吗？

    ◆talk  交谈， 谈话 talk to /with sb.与……谈话 talk about sth. 谈论某事

    My teacher often talks with my mother about my study.

    我老师经常跟我妈妈谈我的学习。

    ◆speak 讲（语言），讲话（能力）

    Can I speak to Kate? （打电话时的用语）请找凯特接电话好吗？

    The little boy is learning to speak. 那个小男孩在学说话。

    She is good at speaking French. 她擅长说法语。

    Mr Wu will speak at the meeting. 吴先生将在会上发言。

    ◆tell  告诉

    Tell me your name. 告诉我你的名字。

    Her uncle often tells me stories. 她的叔叔经常给我讲故事。

    5．some, any

    some 用于肯定句中， any 用于否定句或疑问句中。

    Do you have any bananas? Yes, I have some.

    There are not any people in the house.

    Is there any water in the bottle?

    Some用于疑问句中表示建议，规劝，反诘或征求意见。

    Would you like some orange?

    May I have some food?

    Shall I bring some apples?

    6．someone, somebody, anyone, anybody, no one, nobody

    以上几个词都是指代人的不定代词，当我们不确定所谈论的人的名字或不需要提及他的名字时，就可以用不定代词来表示。

    ◆someone/somebody 用来表示“某个人”，常用于肯定句中。

    There is someone in the fitting room.

    Somebody wants to see you at the gate.

    ◆anybody/ anyone  表示“任何人”或“不确定的某个人”。 表示第一种意思的时候，anyone用于肯定句中，表示第二种意思时，anyone用于疑问句和否定句中。

    Anyone who feels tired or weak should wear red that makes you feel energetic.

    Has anybody come?

    There is not anyone in the room.

    ◆no one/ nobody 表示“没有人”；“没有任何人”。no one  常用于书面语，nobody常用于口语中。

    No one has come.

    Nobody knows where he is.

    注意：以上不定代词在含义上都是单数，所以后面的动词要用单数形式。

    Somebody has taken away the book.

    If anyone calls me, tell him I’ll come back soon.

    7．something, anything, nothing, none

    这几个词也是不定代词，something, anything, nothing 常指“物”，代表不确定的某样东西或不需要提起名字的某样东西。 none 既可指代“人”，也可指代“物”。

    ◆something 表示“某个物”，常用于肯定句中。

    Simon has something in his bag.

    Something is wrong with my bike.

    ◆anything 表示‘任何东西/事情’或‘不一定是哪一个东西/事情’。当表示第一种意思时，可用于肯定句中；当表示第二种意思的时候，用于疑问句和否定句中。

    For a better life, he will do anything.

    Did he find anything?

    She didn’t say anything about it?

    ◆nothing, none 表示否定的意思，none 还可以和of连用，做主语或宾语。

    I have nothing to say.

    None of us want（s）to go there.

    There was none left.

    注意：当我们在征求意见，并且想要得到对方肯定答复时，疑问句中也可以用something.

    Can you do something for me? I really need your help.

    8．while, when

    当延续性动词表示过去两个动作同时进行时，我们用while连接两个过去进行时。

    I was reading a book while my brother was playing computers.

    我在看书时， 我弟弟在打电脑。

    当表示一个动作正在进行的时候，另一个动作发生了，我们用when或while来连接这两个动作。较长的动作用过去进行时，较短的动作用一般过去时。

    The telephone rang while/when I was having a bath.

    我在洗澡的时候，电话铃响了。

    I broke a bowl when I was cooking supper.  烧晚饭的时候，我打碎了一只碗。

    当when或while引导的从句放在前面时，要用逗号隔开。

    When I was cooking supper, I broke a bowl.

    9．because, because of

    because 和because of都可以用来说明事情的原因。

    ◆because 连词，“因为”，用来引导一个原因状语从句，常位于句中。

    Ricky didn’t write to Kitty because he was busy.

    Ricky没有写信给Kitty是因为他忙。

    I was worried because Mary was late. 我很担心因为Mary迟到了。

    如果要强调原因，也可以把because从句放在句首，但要用逗号隔开。

    Because he was ill, he couldn’t come to school.

    注意： because 不能与so连用。

    ◆because of 介词短语，“因为”，后常跟名词、名词短语或代词，不能跟句子。

    The ground is all wet because of the flood. 因为洪水，地面全湿了。

    We couldn’t go to the show because of the exams.

    因为考试，我们不能去参加演出。

    Because of the traffic, he was late. 由于交通的原因，他迟到了。

    10．hope, wish

    ◆hope  希望。后可跟动词不定式，也可跟that宾语从句。

    I hope to get a good present. 我希望得到一个好的礼物。

    He hope（that）I will come back soon. 他希望我早点回来。

    hope＋从句中，谓语动词常用将来时，或一般现在时，所表达的希望一般是能够实现的。

    I hope you will like the flowers.

    I hope she doesn’t like the flowers.

    ◆wish 祝愿、希望

    ①跟动词不定式

    I wish to get a good present. 我希望得到一个好的礼物。

    这里的wish相当于hope，可以互换。

    ②跟that宾语从句，从句的动词用过去式表示，表示一种无法实现或与事实相反的愿望，动词be多用were形式。

    I wish I could fly.  但愿我能飞（愿望无法实现）

    I wish I were you.  但愿我是你（事实上我不可能成为你）

    ③跟双宾语（间接宾语＋直接宾语），祝愿某人……

    I wish him happiness.  我祝愿他快乐！

    We wish you a happy holiday.  祝你假期愉快。

    11．put on, wear

    ◆put on 表穿的动作。如：

    Lily is putting on her new dress.

    莉莉正在穿她的新裙子。

    You must wear white shirts with short sleeves.

    你们必须穿短袖白衬衫。

    ◆wear“穿着”, 表穿的状态。如：

    He is wearing a blue coat, gray trousers and black shoes.

    他穿着一件蓝色上衣，灰色裤子、黑鞋子。

    Maria is wearing a green dress.

    玛丽亚穿一条绿色的裙子。

    Mr Green is wearing a black hat.

    格林先生戴了一顶黑帽子。

    Oh, you are wearing a new skirt.

    你穿了一条新裙子。

    12．spend, cost, take, pay

    这四个词都有花费的意思，但它们的用法不同。

    ◆spend指花费时间，精力，钱财，它的主语是人。

    ◆cost 指某物值多少钱或某事花某人多少时间、精力,主语是物。

    ◆take指花时间或精力，常用句型It+ takes +sb + some time + to do sth.

    ◆pay指付款，常用词组  “pay for”,它的主语是人。

    He spends nearly half of his monthly income on books.

    他用每月收入差不多一半来买书。

    The new camera cost me only fifty dollars. 这部相机只用了我50美元。

    It took me three hours to write the composition. 我用三个小时写成这篇文章。

    I paid thirty yuan for the book. 我买这本书花了30 元。

    13．trip，journey

    这两个单词的含义大致相同，表示“旅游；旅行”等，都可以表示“从一处到另一处旅行”。但在不同的语境，它们的用法稍有差异：

    ◆journey可指经常走过、旅行过的范围，它一般用于长距离的，其“旅行”方式不论海、陆、空交通皆可以。如：

    Did you have a good journey?　你一路上顺利吗？

    They went on a long train journey．他们乘火车出远门了。

    It's more than 27 hours journey by air from Beijing to London．

    从北京飞往伦敦需要27个小时以上。

    ◆而trip是指短途旅行和观光，从某地出发再回到某地。如：

    This is my trip to the seaside. 这是我的海滨之行。

    Their honeymoon trip to Venice is exciting.

    他们前往威尼斯的蜜月旅行令人兴奋不已。

    trip严格的意义上来说，它的“旅行”的目的是公差或娱乐性的。

    另外，它们的另一个同义词是travel，当travel作名词时，它的“旅行”含义是“出国旅行”。它不能与不定冠词连用，例如： a travel。如果要表示“一次”，我们可以说：“a trip”，“a journey”。

    Travel is much cheaper than it used to be．现在旅行比过去便宜多了。

    注意：travels则表示“游记；国外游记”。如：

    I am writing an account of my travels about America．我正在写一部美国游记。

    14．used to, be used to

    ◆used to 表示过去经常做某事，后跟动词原形，use它总是使用过去式 used,不能说use to.

    He used to live in Shanghai. 他过去常常住在上海。 （现在不住了）

    She used to have breakfast at 7 a.m. every day. 她过去每天七点钟吃早饭。 （现在不是了）

    used to 的疑问句和否定句可以直接在used上进行变化，也可以用助动词did构成。

    She used not/ didn’t use to like Tom, but now she quite likes him.

    Did you use to go out with your friends? / Used you to go out with your friends?

    Yes, I did. No, I used not to.

    ◆be used to 表示习惯于做某事，后跟动词-ing 形式，名词或代词。

    I am used to working in a quiet room.  我习惯在安静的房间工作。

    She will be used to the life style here.  她将习惯这里的生活方式。

    They have been used to living in the country. 他们已经习惯生活在农村。

    be used to 的疑问句和否定句在be 动词上变化。

    Tom is not used to the noise.

    Are you used to drinking coffee?

    15．although，though

    although / though 虽然……，（但是……）

    ①although（虽然），but（但是）不能同时用。

    Although he is very old, he still works hard.

    他虽然年纪很大，但是他仍然努力工作。＝He is very old, but he still works hard.

    ②although 与though 都可作“虽然”解，用作从属连词，引导让步状语从句。一般情况下二者可以相互代用，只是although引导的从句放在句首的时候居多，而though引导的从句放在主句后面的时候居多。

    Although it was expensive, we decided to buy it.

    它虽然价格很贵，但我们还是决定把它买下来。

    We were a good team, though we were neither very big nor very strong.

    虽然我们个头不很高大，体格也并不强壮，但我们仍不失为一支强队。

    ③但在下列情况下两者不能通用：

    在as though, even though 词组中，不能用although 代替though.

    I won’t let you do it even though you dare.

    即使你敢做，我也不让你做。

    though 可做副词用，作“可是…然而”解，而although不可用作副词。

    He said he could come; he didn’t, though.

    他说他能来，然而却没来。

    16．none, no one

    ◆none指三个或三个以上的人或事物中“没有一个人”或“没有一个物”，可指可数名词也可指不可数名词，可与表示范围的of介词连用，表示全部否定。如：

    None of us is/are afraid of tigers.  我们中没有一个人怕老虎。

    None of the books is/are about wild animals. 没有一本书是关于野生动物的。

    ---How many of you know his name? --- None.

    你们有多少人知道他的名字？没人知道。

    ◆no one 没有人 （=nobody）只指人，不指物，后面不能与of介词短语连用，动词用单数。如：

    ---Who knows his name? ---No one.谁知道他的名字？ 没人。

    No one wants to go.  没人想去。

    17．take part in, join, join in

    ◆take part in   参加，表示参加某种活动，参与……

    Take part in the sports meeting.   参加运动会。

    ◆join 常表示加入某种团体、组织，加入某人

    join the Party  入党

    Join the League  加入共青团

    Will you please come and join us?  你来加入我们好吗？

    ◆join in  参加游戏之类

    join in the game 参加游戏

    18．fill with, be full of

    ◆fill with 动词短语“将……装满，被……充满”

    Her bag was filled with book. 他的书包里装满了书。

    We must fill the hole with sand. 我们必须用沙子把洞填满。

    The classroom was filled with singing. 教室里充满了歌声。

    ◆be full of 形容词短语，full是形容词，“充满……，富于……的”

    The room is full of people. 房间里挤满了人。

    Her future is full of hope. 她大有前途。

    19．success, succeed, successful

    ◆success    n. “成功”

    He had no success as a businessman. 作为商人，他没有成功。

    She was a success in business. 她事业很成功。

    I’m sure of his success. 我确定他的成功。

    ◆succeed 不及物动词，“成功，获得成功”

    The experiment has succeeded.

    They have all succeeded （in）passing the exam.

    ◆successful 形容词，“成功的、结果圆满的、顺利的。”

    He is a successful teacher. 他是一位成功的教师.

    He is jealous of his success. 他羡慕她的成功。

    I haven’t been very successful so far. 我一直都没有成功。